ศาลสูงสุดสหรัฐฯ มีคำตัดสินชี้ขาดด้วยคะแนน 6-3 เสียง ยืนยันว่าเด็กทุกคนที่เกิดในสหรัฐอเมริกาถือเป็นพลเมืองอเมริกันโดยกำเนิดตามบทบัญญัติรัฐธรรมนูญมาตราที่ 14 โดยปฏิเสธข้อเรียกร้องของ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ต้องการจำกัดสิทธิการได้รับสัญชาติของบุตรที่เกิดจากพ่อแม่ผู้อพยพผิดกฎหมาย

คำพิพากษาล่าสุดนี้ถือเป็นการตอกย้ำแนวทางปฏิบัติที่ยึดถือมาตั้งแต่ปี 1868 โดย จอห์น โรเบิร์ต หัวหน้าคณะผู้พิพากษาศาลสูงสุด ระบุชัดเจนว่า สิทธิในการได้รับสัญชาติโดยกำเนิดนั้นได้รับความคุ้มครองภายใต้รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ซึ่งไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยง่าย ส่งผลให้ข้อโต้แย้งที่ว่าสถานะของบิดามารดาจะส่งผลต่อสิทธิความเป็นพลเมืองของบุตรนั้น ตกไปในทางกฎหมาย

ในขณะที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนยกย่องคำตัดสินนี้ว่าเป็นชัยชนะของหลักการพื้นฐานที่ทำให้สหรัฐฯ เป็นประเทศแห่งโอกาส ด้าน โดนัลด์ ทรัมป์ ได้แสดงท่าทีคัดค้านอย่างแข็งกร้าว โดยให้เหตุผลว่านโยบายนี้สร้างความไม่เป็นธรรมและกลายเป็นแรงจูงใจให้มีการลักลอบเข้าเมืองเพื่อมุ่งหวังให้บุตรได้รับสัญชาติอเมริกัน พร้อมประกาศกร้าวว่าจะดำเนินการทางกฎหมายต่อไปเพื่อท้าทายสิทธิดังกล่าวในอนาคต

“คำตัดสินนี้ถือเป็นเครื่องยืนยันถึงความศักดิ์สิทธิ์ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ สำหรับลูกค้าและผู้ที่กำลังวางแผนอนาคตในสหรัฐอเมริกา การทำความเข้าใจสถานะทางกฎหมายที่ถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง Knight Visa พร้อมติดตามและรายงานทุกความเคลื่อนไหวที่อาจส่งผลกระทบต่อสิทธิของผู้พำนักในสหรัฐฯ เพื่อให้ทุกท่านเตรียมตัวได้อย่างมั่นใจ”

รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ มาตราที่ 14 เป็นหัวใจสำคัญของสิทธิการได้สัญชาติโดยกำเนิด (Birthright Citizenship) ซึ่งถูกนำมาเป็นประเด็นถกเถียงทางการเมืองซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะในช่วงการหาเสียงที่มีการหยิบยกประเด็นการควบคุมพรมแดนและการจัดการผู้อพยพผิดกฎหมายมาเป็นหัวข้อหลัก

แม้คำตัดสินนี้จะถือเป็นที่สุดในปัจจุบัน แต่การเมืองสหรัฐฯ ยังคงมีความผันผวนสูง โดยเฉพาะประเด็นนโยบายคนเข้าเมืองที่อาจมีการปรับเปลี่ยนผ่านกระบวนการนิติบัญญัติในอนาคต การติดตามข้อมูลจากแหล่งที่เชื่อถือได้และเตรียมความพร้อมด้านเอกสารอย่างถูกต้องตามกฎหมายจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่ต้องการความมั่นคงในชีวิต

ที่มา : คำวินิจฉัยศาลสูงสุดสหรัฐฯ คดีประวัติศาสตร์ Trump v. Barbara (30 มิถุนายน 2026)