กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (Department of State) ร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขและบริการประชาชน (HHS) ประกาศบังคับใช้มาตรการเข้มงวดเพื่อติดตามหนี้ค่าเลี้ยงดูบุตร โดยจะดำเนินการ “เพิกถอนหนังสือเดินทาง” ของพลเมืองสหรัฐฯ ที่มียอดค้างชำระค่าเลี้ยงดูบุตรสูงเกินเกณฑ์ที่กำหนด

สิ่งที่พลเมืองสหรัฐฯ ที่พำนักอยู่ในต่างประเทศควรรู้:

• สถานะหนังสือเดินทาง: หากคุณมีหนี้ค่าเลี้ยงดูบุตรค้างชำระอย่างมีนัยสำคัญ หนังสือเดินทางของคุณจะถูกเพิกถอน ซึ่งจะส่งผลต่อการเดินทางระหว่างประเทศ
• หากหนังสือเดินทางถูกเพิกถอนในขณะที่อยู่ต่างประเทศ:
  • คุณสามารถนัดหมายกับ สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ที่ใกล้ที่สุด เพื่อทำเรื่องขอรับ “หนังสือเดินทางแบบจำกัดอายุการใช้งาน” (Limited Validity Passport)
  • ข้อกำหนด: หนังสือเดินทางเล่มจำกัดนี้ ใช้สำหรับการเดินทางกลับเข้าสหรัฐอเมริกาโดยตรงเท่านั้น ไม่สามารถใช้เดินทางไปจุดหมายปลายทางอื่นได้
• การคืนสถานะ: เมื่อคุณชำระหนี้ค่าเลี้ยงดูบุตรเรียบร้อยแล้ว และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยืนยันสถานะการชำระเงิน คุณจะสามารถดำเนินการยื่นขอหนังสือเดินทางแบบเต็มอายุการใช้งาน (Full Validity Passport) ได้ตามปกติ

Important Notice: Passport Revocation for Outstanding Child Support Debt

The U.S. Department of State, in coordination with the U.S. Department of Health and Human Services (HHS), is actively revoking the passports of U.S. citizens who have significant outstanding child support debt.

Key Information for U.S. Citizens Abroad:

• Passport Revocation: Individuals with substantial child support arrears face the revocation of their U.S. passport.
• If your passport is revoked while abroad:
  • You may schedule an appointment at the nearest U.S. embassy or consulate to apply for a Limited Validity Passport.
  • Limitation: This document is valid only for direct return to the United States.
• Restoring Passport Privileges: Once your debt is paid in full, you may be eligible to apply for a full-validity passport.

Learn more at: travel.state.gov/childsupport

ข้อแนะนำจาก Knight Visa

สำหรับพลเมืองอเมริกันที่พำนักอยู่ในประเทศไทย หากคุณไม่แน่ใจว่าตนเองเข้าข่ายมาตรการนี้หรือไม่ หรือต้องการตรวจสอบสถานะหนี้สินดังกล่าว แนะนำให้ดำเนินการตรวจสอบข้อมูลผ่านหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐฯ โดยตรงผ่านเว็บไซต์ที่ระบุไว้ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในการเดินทางและขั้นตอนทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

ที่มา: กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (U.S. Department of State)